Contatti 

Responsabile: Sala Andrea – segretario
tel.: 091 683 50 12
Fax: 091 683 82 63
E-mail: cancelleria@novazzano.ch

Servizi
Autentica della firma, facilitazioni per la piscina comunale di Chiasso, rimborso abbonamenti trasporto, richiesta sussidi cassa malati, patenti caccia e pesca e rilascio formulari.

Clicca per informazioni dettagliate sulla Cancelleria Comunale 

Contatti 

Incaricati: arch. Gazzoli Maurizio (capo tecnico) – Driutti Luca (disegnatore)  e Alessandra Bacchi (impiegata)
Tel.: 091 683 84 50
Fax: 091 683 82 63
E-mail: utc@novazzano.ch

Servizi

L’Ufficio tecnico è responsabile degli aspetti edilizi privati e pubblici, cura la gestione delle infrastrutture pubbliche, delle strade e degli spazi pubblici. Si occupa delle domande di costruzione, della sorveglianza sulle canalizzazioni comunali e sui nuovi allacciamenti privati. Organizza il servizio raccolta rifiuti e la gestione tecnica dell’Azienda Acqua.

Clicca per informazioni dettagliate su Ufficio Tecnico

Contatti 

Incaricata: Zanini Tiraboschi Manuela
Tel.: 091 683 50 12
Fax: 091 683 82 63
E-mail: cancelleria@novazzano.ch

Servizi
Ci si rivolge a questo Ufficio per le notifiche di cambiamento di domicilio e per il rilascio di certificati. L’Ufficio controllo abitanti si occupa inoltre della tenuta del catalogo elettorale. Tratta anche i cambiamenti di domicilio riguardante i militi.

Clicca per informazioni dettagliate sul Controllo Abitanti

Contatti 

Incaricati: Panzeri Luca (vicesegretario) – Pesciallo Lironi Simona
Tel.: 091 683 50 12
Fax: 091 683 82 63
E-mail: cassa@novazzano.ch

Servizi
Presso questo Ufficio del Comune di Novazzano è possibile richiedere informazioni su contributi e imposte comunali, rateazioni e dilazioni di pagamento, tributi comunali e servizi finanziari.

Clicca per informazioni dettagliate su Finanze e Imposte

Contatti 

Incaricati: Panzeri Luca (vicesegretario) – Pesciallo Lironi Simona
Tel.: 091 683 50 12
Fax: 091 683 82 63
E-mail: avs@novazzano.ch

Servizi
L’agenzia comunale AVS/AI fa da tramite e da consulente alla popolazione per l’Istituto delle Assicurazioni Sociali. L’Ufficio svolge inoltre vari compiti nell’ambito delle prestazioni di sostegno sociale definiti dalla Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali.

Clicca per informazioni dettagliate su AVS e Sostegno sociale

Contatti 

Responsabile: Garzoni Alice – Zanetti Danja
Tel.: 091 683 84 14
Fax: 091 683 82 63
E-mail: consulente.sociale@novazzano.ch

Giovani, adulti e anziani
I giovani, gli adulti e gli anziani possono rivolgersi all’Ufficio consulenza sociale e giovanile per qualsiasi situazione di disagio. Il servizio sportello è disponibile previo appuntamento.

Clicca per informazioni dettagliate sulla Consulente Sociale

Contatti 

Incaricati: Panzeri Luca (segretario azienda acqua) – Oscar Civatti (Sorvegliante acquedotto)
Tel.: 091 683 50 12
Fax: 091 683 82 63
E-mail: avs@novazzano.ch
Telefono Picchetto Acqua in caso di emergenza: 079 627 77 71

Servizi

L’Azienda comunale dell’acqua potabile si occupa dell’approvvigionamento idrico e della distribuzione dell’acqua potabile agli abitanti di Novazzano e alle aziende presenti sul territorio comunale.

Clicca per informazioni dettagliate su Azienda Acqua Potabile

L’Ecocentro comunale si trova in Via Cereda 10, in direzione Sant’Antonio Balerna, a fianco del magazzino comunale.

Accesso
Possono accedere all’Ecocentro
a) solo i cittadini residenti a Novazzano;
b) i proprietari delle residenze secondarie ubicate a Novazzano;
c) gli amministratori di immobili e le aziende aventi sede a Novazzano limitatamente ai rifiuti che non derivano dalla loro attività produttiva.

Le ditte di trasloco possono consegnare piccole quantità di materiale per conto di terzi dietro presentazione all’Ufficio tecnico comunale di un apposito formulario di delega debitamente compilato e firmato dagli aventi diritto di accesso all’Ecocentro.

Clicca per maggiori informazioni su Ecocentro e Gestione Rifiuti

Servizi

Per i seguenti servizi:

  • Polizia
  • Tutoria
  • Giudicatura di pace
  • Stato civile
  • Matrimoni

il Comune di Novazzano si appoggia ad altri Uffici cantonali.

Abbiamo raccolto tutte le informazioni sui servizi sopra menzionati e sui responsabili che erogano questi servizi nella pagina Altri Uffici.

Clicca per maggiori informazioni su Altri Uffici

E’ possibile scaricare direttamente dal nostro sito Internet diversi formulari per la richiesta di sussidi, per la richiesta di spazi e dell’utilizzo del minibus, oltre che formulari per i servizi offerti dall’ufficio cancelleria e dall’UTC.

Clicca qui per accedere ai formulari da scaricare