Periodo estivo: Piscina comunale all’aperto di Chiasso

Grazie agli accordi sottoscritti con il comune di Chiasso, gli abitanti di Novazzano possono usufruire di facilitazioni sui prezzi d’entrata.

Gli interessati devono chiedere alla cancelleria comunale la tessera di riconoscimento presentando una fotografia formato passaporto. La tassa di rilascio è di fr. 5.–. Annualmente le tessere devono essere presentate alla Cancelleria comunale per il rinnovo, tassa fr. 3.–.

La piscina è situata oltre l’autostrada con accesso tramite il sottopassaggio nei pressi delle scuole comunali.

Periodo invernale: Piscine coperte centro California di Balerna e coperta comunale di Chiasso

Presso la Cancelleria comunale possono essere riscossi i sussidi sugli abbonamenti per la piscina coperta del centro California di Balerna e per la piscina coperta comunale di Chiasso, quest’ultima relativamente al periodo invernale.

Il centro California è aperto durante tutto l’anno ed è situato nei pressi delle rotonde di Largo Kennedy.

La piscina coperta di Chiasso è situata oltre l’autostrada con accesso tramite il sottopassaggio nei pressi delle scuole comunali.