Responsabile: Croci Emilio (segretario) E-mail: segretario@novazzano.ch

Incaricate: Manuela Zanini Tiraboschi - Sabrina Delea

Usciere comunale - delegato UPI - ufficio comunale agricoltura: Civatti Oscar

Tel.: 091 683 50 12   Fax: 091 683 82 63  E-mail: cancelleria@novazzano.ch

Vengono rilasciate le patenti di caccia e di pesca.

Si possono ottenere i formulari per la richiesta della naturalizzazione; si rilascia l'autorizzazione per l'acquisto veleni classe 2.

Si effettua l'autentica della firma (da parte del Segretario).

Piscine: facilitazioni

La Cancelleria comunale rilascia le tessere per le facilitazioni d'entrata per la piscina di Chiasso periodo estivo. La tassa di rilascio è di fr. 5.--. Annualmente le tessere devono essere presentate alla Cancelleria comunale per il rinnovo, tassa fr. 3.--.

Presso la Cancelleria comunale possono essere riscossi i sussidi sugli abbonamenti per la piscina coperta del centro California di Balerna e per la piscina coperta comunale di Chiasso, quest'ultima relativamente al periodo invernale.

Rimborso abbonamenti trasporto pubblico

Sussidio abbonamento FFS, abbonamento Arcobaleno: rimborso del 20 % del costo dell'abbonamento (2.a classe) per studenti e apprendisti fino a 25 anni; rimborso del 10 % per le altre persone.

Sono sussidiati i seguenti abbonamenti: abbonamenti annuali generali o periodici FFS, abbonamento a metà prezzo FFS, abbonamento binario 7, abbonamento Arcobaleno.

Per il rimborso del 20 % agli studenti o apprendisti necessita presentare un titolo di studio.

Sussidio abbonamento Ozono-Arcobaleno (solo per abbonamenti rilasciati durante i mesi di luglio e agosto): rimborso della metà del costo dell'abbonamento (2.a classe) già scontato grazie all'importo versato dal Cantone.

Sussidio abbonamento Prova Arcobaleno 7 giorni: rimborso di un contributo di fr. 10.-.

Modalità di richiesta dei contributi:

le persone residenti a Novazzano (domiciliati e dimoranti) possono richiedere il contributo presentando il titolo di viaggio allo sportello dell'Ufficio controllo abitanti come segue:

• abbonamento Ozono-arcobaleno: entro un mese dalla scadenza della validità dell'abbonamento
• altri abbonamenti: entro il   31  gennaio dell'anno consecutivo al rilascio.
  

Richiesta estratto casellario

L'Ufficio federale di giustizia ha messo a disposizione un servizio per la richiesta online dell'estratto del casellario giudiziale via internet.

La procedura di richiesta può essere effettuata al seguente indirizzo web: www.casellario.admin.ch

Nel corso della procedura di richiesta, il richiedente può scegliere di pagare la tassa sia online con Postcard, Eurocard/Mastercard e Carta Visa oppure come finora tramite bollettino di pagamento.

Oltre alla richiesta on-line il modulo prestampato per la richiesta dell'estratto del casellario giudiziale può essere richiesto presso lo sportello di un ufficio postale svizzero.  

Autentica della firma

Il Segretario comunale è abilitato all'autentica della firma unicamente per le persone domiciliate a Novazzano. Occorre presentarsi personalmente con il documento non ancora firmato e con un documento d'identità.

Formulario per richiesta sussidio cassa malati

Il cittadino può richiedere presso la Cancelleria il formulario per richiedere il sussidio per l'assicurazione malattia.