back

Facilitazioni per utenti

Il Municipio riconosce le seguenti facilitazioni per l'utilizzo di varie strutture:

  • Tessera di riconoscimento per la piscina comunale di Chiasso, periodo estivo, e pista di pattinaggio
    La Cancelleria comunale rilascia le tessere per le facilitazioni d'entrata per la piscina di Chiasso periodo estivo e per la pista di pattiniaggio. La tassa di rilascio è di fr. 5.--. Annualmente le tessere devono essere presentate alla Cancelleria comunale per il rinnovo, tassa fr. 3.--.

  • Piscine coperte California e comuanle di Chiasso periodo invernale
    Presso la Cancelleria comunale possono essere riscossi i sussidi sugli abbonamenti per la piscina coperta del centro California di Balerna e per la piscina coperta comunale di Chiasso, quest'ultima relativamente al periodo invernale.

  • Carta giornaliera FFS
    prezzo della carta giornaliera: fr. 35.- cadauna
    la gestione delle carte è assunta dal Comune di Stabio al quale bisogna rivolgersi per la prenotazione ed il ritiro del documento. Orari sportelli: lu-ma-gio-ve 09.00-11.00 / 14.00-16.00; me 09.00-11.00 / 16.00-19.00 tel. nr. 091/641 69 00 oppure 091/641 69 40.
    E' pure possibile la riservazione via Internet nella "Home page" del nostro sito.
  • Promozioni trasporto pubblico
    rimborso abbonamenti Arcobaleno (vedi modalità di rimborso  "Amministrazione comunale" - "Cancelleria comunale") cliacca http://www.novazzano.ch/basetesto.asp?pid=5

  • Monte Generoso
    buoni sconto del 25 % per il viaggio con la Ferrovia del Monte Generoso. Il buono, ottenibile presso la Cancelleria comunale,  è valido unicamente per gli adulti e dà diritto all'acquisto di biglietti scontati al prezzo di fr. 29.- invece di fr. 38.-